Título: Sem Volta
Autor: Charles Burns
Tradução: Diego Gerlach
Editora: Quadrinhos na Cia.
Páginas: 176
Ano: 2018
ISBN: 9788535930733
Onde Comprar: Amazon - Saraiva

Sinopse: A trilogia épica de Charles Burns reunida num só volume. Sem volta é uma jornada delirante pelo território, incerto e sombrio, da memória. Uma história em quadrinhos que nos mantém visualmente eletrizados com sua atmosfera de sonho e realidade distorcida. Enquanto se recupera de um trauma devastador, o jovem Doug tenta juntar as peças do seu passado. Sua paixão por Sarah, uma estudante de artes brilhante e atormentada; a doença do pai. O que de fato aconteceu? Entre homenslagarto, ovos verdes gigantes e a cena punk do final dos anos 1970, a história vai sendo montada e desmontada. Como se Hergé encontrasse Burroughs num pesadelo de David Lynch, Charles Burns funde ação e mistério e mantém o leitor num estado de constante tensão nesta que é a reunião de sua célebre trilogia — X'ed Out, The Hive e Sugar Skull. Em que medida podemos confrontar o passado e conhecer a nossa própria história? É possível voltar atrás?

Resenha: Publicado inicialmente em três volumes, Sem Volta foi escrito por Charles Burns e ganhou um volume único pela editora Quadrinhos na Cia. Ambientado nos anos de 1970, acompanhamos a vida de Doug através de uma narrativa não linear e vemos o jovem passar por algumas experiências. O jovem em dado momento vê um homem usando fralda, vê ovos gigantes e lagartos humanoides, mas na verdade ele vislumbra tudo isso em um pesadelo. Doug vive duas realidades paralelas, oscilando entre sonhos e realidade, passado e presente.

"Era uma sexta, lá pelo fim de setembro... Minha última noite com Colleen... Nosso último 'encontro', ou seja lá como a gente possa chamar isso... Fazia quase dois anos que estávamos juntos."

É na realidade que Doug precisa lidar com a doença do seu pai, é onde ele frequenta festas com seus amigos, mas também é onde está apaixonado por Sarah, uma garota que também precisa lidar com diversos conflitos existenciais e que namora um rapaz possessivo. No mundo da fantasia (sonhos), Doug precisa sobreviver e enfrentar as dificuldades e perigos em um mundo pós-apocalíptico que é habitado e dominado por bizarras criaturas conhecidas como lagartos humanoides, esses trabalham em uma fábrica de ovos, mas pasmem! Não são as galinhas que colocam os ovos e sim as mulheres! Elas precisam "parir" ovos para alimentar a população.
É nesse cenário entre real e fantasia, concreto e abstrato que Doug tenta se recuperar de um trauma que devastou a sua vida, ele precisa lidar com suas memórias, lembranças e o que é real, pois tudo está fragmentado. Enquanto busca tocar a sua vida e seguir adiante, o jovem deve lidar com a doença do seu pai. A vida de Doug é simplesmente regada por álcool e drogas, mas até que ponto isso está influenciando no seu discernimento?
Opinião: Charles Burns nos conduz para um universo onde o gore e o bizarro está presente, assim como o sofrimento e a dor que são retratados através de ricas ilustrações. Sem Volta é uma hq poderosa e imersiva, ao tempo que é surreal. Doug é um personagem bem elaborado, ele é um garoto que ama quadrinhos, fotografia e o universo punk. Acompanhamos os traumas e arrependimentos de Doug de forma próxima e intensa. O quadrinista mescla em sua graphic novel monstros, momentos de terror e tensão, nos leva a conhecer de psique dos seus personagens, os transtornos mentais e as violências vividas e causadas. É interessante acompanhar de perto os relacionamentos infrutíferos e conturbados do jovem Doug.

Burn utilza de várias e pertubadoras metáforas em Sem Volta, ele nos leva para o campo da reflexão e com o decorrer da história passamos a entender e compreender melhor Doug. O autor também fez surgir em mim uma certa empatia pelas criaturas que apresenta nesse universo surreal. Outro detalhe que preciso destacar é o tom pessimista, descrente e cético que está presente em sua obra, mas isso é algo que dá para compreender devido a natureza humana, são características presente em nós. Esse foi o meu primeiro contato com a escrita e trabalho de Charles Burns e posso dizer que fiquei totalmente envolvido na leitura, gostei da forma direta e crua com que o autor retratou a vida de Doug e principalmente sobre um sentimento que o ser humano pode carregar em determinada parte de sua vida e que pode acabar com ele: a culpa.
Sobre a Edição: A Quadrinhos na Cia leva ao leitor uma edição brochura em formato grande (21x27cm). Ao todo a graphic novel conta com 176 páginas, a revisão está excelente, a capa ficou bem legal e despertou a minha atenção. A arte, ilustrações ficaram muito boas e contam com ótimos traços. A diagramação está ótima. Deixo meus parabéns pelo trabalho apresentado pela editora.
Sobre o Autor: Charles Burns nasceu em 1955 em Washington, D.C., e cresceu em Seattle durante os anos 1970. Sua obra começou a aparecer e a se destacar na revista Raw, de Art Spiegelman, em meados dos anos 1980, seguida por uma variedade de quadrinhos e projetos, de colaborações para revistas de HQs e capas para os álbuns de Iggy Pop, bem como para publicações do New York Times Magazine, Time e The Believer.