[RESENHA #402] PIQUENIQUE NA ESTRADA - ARKÁDI & BORIS STRUGÁTSKI

Título: Piquenique na Estrada
Autores: Arkádi e Boris Strugátski
Editora: Aleph
Páginas: 320
Ano: 2017
ISBN: 9788576573890
Onde Comprar: Amazon - Saraiva

Sinopse: A cidade de Harmont está mudada. Desde que foi palco de uma das várias invasões alienígenas na Terra, o clima é de incerteza e medo. Os visitantes anônimos não se comunicaram com os terráqueos, e assim deixaram a humanidade com questionamentos aterradores. Nos locais onde eles estiveram, agora zonas proibidas, fenômenos perigosos continuam acontecendo. O trabalho ilegal de Redrick Schuhart, e de todos os outros stalkers, é invadir esse território para coletar e depois comercializar estranhos e misteriosos objetos trazidos de mundos distantes.Publicado pela primeira vez em 1971 na União Soviética, Piquenique na estrada mistura alusões à Guerra Fria e reflexões sobre a insignificância humana. Adaptado para os cinemas no filme Stalker, de Andrei Tarkóvski, é um dos maiores clássicos da ficção científica no leste europeu.

Resenha: Escrito em 1971 pelos irmãos Arkádi e Boris Strugátski, considerados dois dos mais importantes autores de ficção científica da antiga União Soviética, em Piquenique na Estrada acompanhamos diversas fases da vida de Red ou Redrick Schuhart, um stalker que coleta de forma ilegal objetos estranhos que foram deixados no planeta Terra após uma invasão de alienígenas. Eles ficaram algum tempo aqui e foram embora, nunca tentaram realizar comunicação com os seres humanos que ficaram observando os invasores à distância, sem entender e saber o que estavam fazendo de fato o que estava acontecendo.

"As casas do Quarteirão Pestilento eram desbotadas e mortas, porém quase todas as janelas estavam inteiras, só um pouco sujas e, portanto, pareciam meio opacas. Mas à noite, quando você se arrastava ao lado delas, dava para ver muito bem algo reluzir por dentro, como se álcool estivesse queimando em chamas pequenas." p. 43.

"Não gostei daquele pneu. A sombra dele era muito esquisita. O sol batia em nossas costas, porém a sombra do pneu se estendia em nossa direção. Mas tudo bem, ele estava longe. No geral, nada ameaçador, pode-se trabalhar com isso. Se ainda soubesse o que era aquele brilho prateado..." p. 55.

Após a partida dos alienígenas, as áreas em que eles estavam instalados foram isoladas e passaram a ser chamadas de Zonas. Os locais às Zonas tornaram-se restritas e receberam vigilância no entorno, o acesso é permitido apenas às associações governamentais que realizam pesquisas sobre os estranhos fenômenos e objetos que são encontrados nessa área. Contudo, próximo a essas Zonas, surgiu um mercado negro que é movimentado por Stalkers: indivíduos que invadem essas Zonas com o objetivo de recolher objetos que foram deixados pelos alienígenas e que depois são repassados, vendidos nesses mercados negros. Os itens recolhidos são utilizados para fornecimento de energia ou até mesmo para decoração, entretanto a maioria dos objetos foge da compreensão do ser humano. Alguns desses objetos coletados são considerados extremamente valiosos; porém são também perigosos, capazes de destruir a vida humana.

"Redrick Schuhart estava deitada atrás de uma lápide e observava a estrada, abaixando com a mão o galho de um arbusto que estava à sua frente. Os holofotes da viatura policial varriam o cemitério, de hora em hora, batendo no rosto dele e forçando-o a semicerrar os olhos e a prender a respiração." p. 97.

"O motorista espinhento estava visivelmente de ressaca, exalando um bafo de álcool, muito excitado e com os olhos vermelhos como os de um coelho. Mal Redrick havia entrado no carro, o rapaz disparou a falar, contando que, naquela manhã, um cadáver do cemitério tinha aparecido andando pela rua [...]" p. 148.

Os irmãos Arkádi e Boris nos levam para a cidade de Harmont, antes da visita pelos alienígenas era um local pacato, mas agora é uma cidade movimentada, pois conta com a temida Zona que desperta interesse e curiosidade de muita gente. Em Harmont conhecemos Redrick Schuhart, ele é um homem experiente e é viciado no seu trabalho de stalker, ele faz o tráfico de objetos para sustentar a si mesmo e sua família. Aos poucos descobrimos diversas bizarrices que existem na Zona por meio das incursões de Red, como as áreas de gravidade concentrada que podem achatar um ser humano sem dar tempo ao mesmo de sequer gritar. Red acaba expondo esse pequeno e perigoso mundo que traz consigo objetos que podem acabar com a raça humana e esses perigos mortais sequer podem ser controlados.

Opinião: Piquenique na Estrada é um livro reflexivo e aborda a pequeneza do ser humano em face ao universo, ao desconhecido. Coloca o ser humano como ratos que esperam para fuçar o lixo deixado por uma raça superior e que deseja a todo custo ter em posse objetos que sequer sabemos como funcionam e qual  seu objetivo. Os autores colocam os seres humanos como seres pequenos e sem importância em relação aos alienígenas que fazem uma visita ao planeta Terra e ignoram, não realizam qualquer contato com os homens.

Os irmãos estão de parabéns na construção dos cenários e ambientes, nas descrições realizadas que desafiam tudo que entendemos como real. Os diálogos são fantásticos e por vezes sarcásticos. Os personagens apresentados pelos irmãos são interessantes, despertam curiosidade, são humanos, apresentam qualidades e defeitos e através deles conhecemos um pouco desse mundo após a visita dos alienígenas, descobrimos as mudanças que ocorrem no âmbito da vida privada e pública, assim como conhecemos  a perspectiva deles diante dessas mudanças. Como ponto negativo ressalto a ausência de personagens femininos bem desenvolvidos e que possam agregar de fato na história apresentada.

Piquenique na Estrada apresenta uma trama em que não exitem vilões ou heróis, mas conta uma história humana, com pessoas tentando lidar com aquela que é a maior das revelações. Essa é uma leitura extremamente envolvente, recheada de mistério, suspense e humor. Piquenique na Estrada é sobretudo um livro existencial, repleto de momentos reflexivos e posso tranquilamente dizer que tornou-se uma das melhores leituras que realizei nos últimos tempos. O livro recebeu uma adaptação para os cinemas em 1979 com o filme Stalker.

Sobre a Edição: Piquenique na Estrada conta com uma edição em capa dura, a capa ficou bonita, o livro conta ainda com folhas na cor preta que separam os capítulos. A fonte e espaçamento estão padrão apresentada pela Editora Aleph em suas últimas publicação. Em se tratando da revisão só posso dizer que ficou muito boa. No geral a edição está bem legal e retrata bem a competência da editora.

Sobre o Autor: Os irmãos Arkádi e Boris nasceram nasceram respectivamente nas cidades de Batumi (em 1925) e São Petersburgo (em 1933). Os Irmãos Strugatsky, como geralmente são chamados, tornaram-se os mais conhecidos escritores de Ficção Científica da União Soviética. Seus primeiros trabalhos foram influenciados por Ivan Yefremov. Seu romance mais famoso Piknik na obochine foi traduzido em inglês como Roadside Picnic (Piquenique na Estrada) em 1977 e filmada por Andrei Tarkovsky sob o título Stalker.