[RESENHA #554] AUGUSTUS - JOHN WILLIAMS

Título: Augustus
Autor: John Williams
Tradução: Alexandre Barbosa de Souza
Editora: Rádio Londres
Páginas: 384
Ano: 2018
ISBN: 9788567861234
Onde Comprar: Amazon - Rádio Londres

Sinopse: O terceiro grande romance de John Williams acompanha a trajetória de Caio Otávio, conhecido mais tarde como Augusto, primeiro imperador de Roma e figura fascinante. Sua história é contada por meio de um complexo enredo de cartas, fragmentos de diários, anotações pessoais e documentos, todos fictícios, mas com autoria atribuída a personagens históricos reais. À primeira vista, Augusto é um personagem distante de William Stoner ou do jovem bostoniano protagonista de Butcher’s Crossing, porém, com ele, o autor volta a propor, com grande força e imensa habilidade, seu tema clássico, ou seja, o fato de que, independentemente de nosso caráter, a vida que acabamos vivendo é o resultado não previsível das circunstâncias e do acaso, da fricção entre as imposições do mundo e nossos desejos mais íntimos. A aceitação estoica dessa verdade por parte dos protagonistas dos romances de John Williams é o que os deixa tão relevantes e tocantes para todos nós.

Resenha: Com uma narrativa conduzida através de cartas, documentos e pontos de vista diversos, John Williams nos apresenta a história de Caio Otaviano (Caio Otávio), sobrinho-neto de Júlio César e que posteriormente veio a ser conhecido como Augusto (Augustus), o primeiro imperador romano. Tudo começa no ano de 45 a. C. quando Júlio César envia uma carta para a sua sobrinha Ácia informando sobre os cuidados que o filho dela Caio Otaviano recebeu durante as suas campanhas militares de César e que por fim deixou o acampamento deste em Cartago para retornar à Roma.

"[...] Estava com ele em Ácio quando as espadas geraram faíscas se chocando no metal, e o sangue dos soldados inundou a ponte, manchando o azul do Mar Jônico, e as lanças zuniam no ar, e os cascos em chamas sibilaram sobre a água, e a manhã ressoou dos gritos dos homens, cuja carne era tostada dentro da armadura que não conseguiam tirar [...]" p. 15.

No ano seguinte uma notícia abala as estruturas do jovem Caio, pois ele recebe uma carta informando que o seu amado tio Júlio César morreu e deixou um testamento nomeando Caio como o seu herdeiro, mas não somente dos seus bens, mas também como herdeiro da principal potência desse mundo até então conhecido, Roma. Aos 18 anos, pouco experiente e imaturo na política romana, Caio não sabe muito bem o que fazer, mas movido pelo desejo de vingança ele vai até a capital da República e conta com o apoio de boa parte do exército, bem como dos seus amigos pessoais.

Nessa busca por vingança e fazer valer os desejos do seu tio, Caio consegue o apoio de Marco Antônio e Lépido e criam o segundo triunvirato na história da república romana. Mas nem tudo era flores entre eles e após algum tempo o triunvirato é dissolvido. É através do senado e pela aclamação popular que Caio Otaviano torna-se o primeiro Imperador de Roma, passando a ser chamado pelo povo de Augusto (Augustus). 

Na segunda parte do livro conhecemos a vida de Júlia e a sua descoberta pelos prazeres e feminilidade, a filha do imperador. Ele por sinal investe em sua educação para que pudesse expandir o horizonte e ver o mundo diferente das mulheres da sua época, porém os usos e costumes falaram mais alto e para a sua tristeza ela é utilizada como moeda de troca para manter os interesses do império, o poder da sua família. Por fim, na terceira e última parte da trama acompanhamos o final da vida do Imperador Augustus que é um tanto melancólica.

Opinião: Eu sou um grande amante de ficção histórica e já li inúmeros livros do gênero, o que incluí livros sobre história antiga e é claro sobre Roma, mas não consigo me lembrar de ter lido algum livro do gênero no formato de romance epistolar, ou seja, por meio de cartas e isso me surpreendeu de forma positiva. A impressão ao realizar a leitura é que nada está acontecendo, mas na verdade está tudo em movimento, são guerras e busca pelo poder, o autor demonstra os bastidores da política romana e a sua corrupção arraigada, as conspirações e a evolução do direito, mas também os usos e costumes. Aqui o autor demonstra o quanto Caio Otaviano ou Augustus dispôs da sua vida em prol de Roma, em prol do Império, abdicando por exemplo da sua família e sua felicidade para a ascensão de Roma.

Augustus é um livro melancólico, demonstra a submissão da mulher imposta pelo sistema, demonstra a solidão de pessoas poderosas, aqui retratada na figura do Imperador que tinha apenas três amigos e tanto ele quanto a sua família corriam riscos de vida. Essa é uma trama simples e de fácil compreensão apesar dos inúmeros fatos históricos que estão mesclados com os fatos ficcionais inseridos pelo autor. A leitura foi envolvente e dinâmica, gostei muito dessa oportunidade de embarcar em uma viagem ao passado da cidade de Roma e conhecer um pouco mais sobre o Império Romano, bem como figuras históricas como Marco Antônio e Cleópatra.

Sobre a Edição: A Rádio Londres editora está de parabéns pelo projeto gráfico elaborado. A edição é muito bonita e segue os padrões dos outros livros do John Williams que a editora publicou e também receberam capa dura. Falando em capa, eu vi algumas poucas pessoas comentando que não gostaram da capa, eu por outro lado curti esse retrato do protagonista. A capa tem diversos detalhes sobre Augusto. A história está dividida em três livros ou capítulos, mas é uma leitura rápida, pois foi dividido em cartas, pequenos subcapítulos que dão uma boa dinâmica. As folhas são amareladas e apresentam uma boa gramatura, a revisão ficou muito boa e o espaçamento está confortável.

Sobre o Autor: John Edward Williams foi um escritor norte-americano, nascido em Clarksville no Texas, em 1922. Serviu a aeronáutica de seu país durante a Segunda Guerra Mundial, sendo enviado a países distantes como Índia e Myanmar. Ao retornar da Guerra, foi beneficiado com a G.I. Bill (lei que compensava veteranos da guerra) que permitiu seu ingresso na faculdade em Denver e na Universidade do Missouri. Leccionou na Universidade de Denver por vários anos, publicou romances e escreveu poesia. Suas obras mais conhecidas são Stoner (1965) e Augustus (1973), seus terceiro e quarto romances respectivamente. Conseguiu grande reconhecimento em 1973, ao vencer o prestigiado National Book Award.