[RESENHA #487] JUSTIÇA ANCILAR - ANN LECKIE

Título: Justiça Ancilar (Trilogia Radch Imperial #1)
Autora: Ann Leckie
Tradução: Fábio Fernandes
Editora: Aleph
Páginas: 384
Ano: 2018
ISBN: 9788576573968
Onde Comprar: Amazon - Saraiva

Sinopse: Em um remoto planeta gelado, Breq está prestes a concluir seus planos de vingança. Ex-membro do Radch, o império que domina a galáxia, Breq era a nave Justiça de Toren – uma porta-tropas gigantesca com uma única inteligência artificial que habitava e controlava o corpo de milhares de soldados. Mas um ato de traição destruiu tudo o que Breq conhecia, e agora só lhe resta um único e frágil organismo humano para enfrentar o império. 

Resenha: Publicado originalmente em 2013, Justiça Ancilar é o livro de estréia da autora estadunidense Ann Leckie, e com ele a autora venceu os prêmios de literatura especulativa como: Hugo, Nêbula, Britsh SF Award, Arthur C. Clark Award e Locus. O livro ainda foi nomeado para diversos outros prêmios de ficção científica.

Narrado em primeira pessoa, Ann Lekcie divide a sua trama em dois períodos. O presente acontece aproximadamente 19 anos após a destruição da nave chamada Justiça de Toren e a autora nos leva para um planeta frio e remoto onde vamos acompanhar a história de Breq, conhecida também como One Esk. Breq é uma inteligência artificial e foi parte integrante da nave espacial Justiça de Toren, ou melhor, ela é a consciência da nave. Breq dividia a consciência da nave com outras inteligências artificiais que são conhecidas como ancilares. As ancilares vivem nos sistemas controlados pelo Império e são extensões orgânicas da nave.

Breq controlava milhares de soldados, mas em certo momento a nave Justiça de Toren, criada há cerca de dois mil anos foi destruída. Simplificando, as ancilares são prisioneiras que servem o império, são escravas nas naves imperiais e servem por meio de um implante corporal. Breq até o momento da destruição da neve tinha ceifado milhares de vidas, mas agora tudo muda, ela está livre e quer vingança. A grande missão e o principal objetivo de Breq é matar a Senhor dos Radch, essa é uma missão considerada praticamente impossível de se concluir, pois nesse universo não há apenas um Senhor dos Radch, existe na verdade diversos corpos em uma mesma pessoa, o que torna o Senhor dos Radch um ser praticamente imortal e a destruição de um dos corpos é algo  considerado insignificante. 

Anaander Mianaai é a figura máxima do Império Radch, ela lidera o império extremamente expansionista e tem como objetivo principal alcançar a total e plena civilidade no seu império, mas para isso os demais povos sofrem com a violência do Império, pois é através da violência que buscam essa almejada civilidade. Durante a sua jornada Breq encontra uma pessoa que fez parte do seu passado. Seivarden, que era capitã do Império Radch (na verdade Seivardan é um homem) é encontrada quase morta por Breq e, por nunca tê-lo tratado com indiferença, o que pesou em sua decisão, ela decide dar um tempo no seu plano de vingança para ajudá-la.

"O corpo jazia nu, virado de bruços, um cinza fúnebre, respingos de sangue manchando a neve ao redor. A temperatura era de -15 ºC e uma tempestade passara horas antes. A neve macia se estendia no amanhecer pálido, apenas uns poucos rastros levando até um prédio de blocos de gelo ali perto. Uma taverna. Ou a coisa mais parecida com uma taverna naquela cidadezinha." p. 11.

Breq foi verdadeiramente uma andarilha, desde a destruição da Justiça de Toren; ela realizou diversos trabalhos que acabaram por levá-la até aquele planeta frio e congelado, onde descobre pistas sobre uma poderosa e importante arma que será capaz de ajudá-la a cumprir a sua missão contra Radsh: a sua vingança. E por sua atitude anterior, agora ela não está mais sozinha em seu intento, pois conta com a ajuda de Seivarden, que desnorteada por ficar congelada por quase mil anos, decide acompanhar Breq em sua jornada.

"Seivarden se assustou, levantando-se e recuando, agarrando o pulso de Strigan em um movimento que eu sabia ter a intenção de quebrá-lo. Mas Seivarden não era o que já foi um dia. Dissipação e o que eu suspeitava ser mã nutrição haviam cobrado seu preço [...]" p. 89.

Dezenove anos antes, os ancilares da Justiça de Toren, estavam no planeta Shis'ura que havia sido conquistado fazia pouco tempo. O planeta tinha como característica principal um intricado e complexo sistema político, algo que exigia muito da tenente Awn, uma das favoritas da nave Justiça de Toren. O planeta estava praticamente controlado pelo Império Radch que, através da força, impõe a sua cultura aos locais. Contudo alguns acontecimentos no planeta recém-conquistado demonstram que a política do império raramente é calma e pacífica.

Opinião: Justiça Ancilar tem uma trama interessante, bem construída e complexa, isso deve-se ao fato de ser bem detalhada e com muitas informações, mas em nenhum momento é algo que diminui o livro ou mesmo tenha me atrapalhado. Após as cem primeiras páginas de Justiça Ancilar a leitura se desenvolve melhor e flui muito bem. Um ponto super interessante e positivo na trama é o sistema de linguagem, a autora nos apresenta vários idiomas e o radchaai, idioma utilizado pelo Império Radch não apresenta flexão de gênero, ela utiliza apenas o gênero feminino. Outro fato que merece destaque são os personagens, muitos deles são andrógenos, apresentam características dos sexos feminino e masculino. Em se tratando do Império Radch não existe diferenciação de gênero, isso só ocorre em locais que não integram o império.

Um aspecto que a autora trabalha muito bem é a tecnologia, ela é muito avançada nesse universo onde as naves espaciais, por exemplo, são conscientes e controlam tropas compostas por seres humanos mortos. Na verdade, o Império Radch utilizou de corpos humanos e os modificou, permitindo que uma única inteligência artificial os pudessem controlar. Ann Leckie nos traz como personagem principal Breq, uma personagem que não é humana, mas que é a única consciência que restou da nave Justiça de Toren e ela em certos momentos consegue exibir alguns sentimentos humanos o que é espetacular. Justiça Ancilar é um livro imperdível, é uma space opera arrebatadora. Eu estou ansioso para ler o próximo volume da Trilogia Radch Imperial.

Sobre a Edição: A Editora Aleph arrasou no projeto gráfico, achei essa capa linda, principalmente por apresentar esses tons de azul e ainda vemos duas pessoas que estão diretamente relacionadas com a trama. A revisão ficou muito boa, a edição conta com folhas amareladas e a fonte está em bom tamanho.

Sobre a Autora: Ann Leckie nasceu em 02 de Fevereiro de 1966 na cidade de Toledo, Ohio (Estados Unidos). Ela é uma escritora e editora de ficção científica e fantasia. Ann ficou conhecida principalmente por seu primeiro livro, Ancillary Justice (Justiça Ancilar), publicado com grande êxito em críticas, em 2013, e que ganhou o Prêmio Hugo 2014 em melhor livro, o Prêmio Nebula e Arthur C. Clarke. Justiça Ancilar chegou ao Brasil em 2018 pelas mãos da Editora Aleph.