[RESENHA #188] EXPRESSO DA MEIA-NOITE - BILLY HAYES

Título: Expresso da Meia-Noite

Autor: Billy Hayes com William Hoffer

Editora: Vestígio

Páginas: 224

Ano: 2016

ISBN: 9788582862940
Onde Comprar: Amazon - Saraiva

Sinopse: “Expresso da Meia-Noite conta” a história visceral e real de um jovem e seu encarceramento em uma prisão turca. Um clássico relato de sobrevivência e de persistência humana, contado com humor, honestidade e coração, e que se tornou filme homônimo, sucesso de público e ganhador do Oscar. Em 1970, Billy Hayes era um estudante de Letras que havia largado a faculdade em busca de aventuras que serviriam de inspiração para seus escritos, tal qual seu herói Jack London. Seu despertar foi doloroso: preso no aeroporto de Istambul ao tentar embarcar em um avião carregando dois quilos de haxixe presos ao corpo, pegou pena de prisão perpétua. Depois de cinco anos brutais, esforços implacáveis por parte de sua família para conseguir sua soltura e infinitos planos de fuga, Hayes enfim decidiu resolver a questão com as próprias mãos. Numa noite escura, durante uma grande tempestade, ele deu início a sua ousada e desesperada fuga rumo à liberdade...Esta é a espantosa jornada, contada com as palavras do próprio Billy Hayes, desses cinco anos de inferno na terra e da provação angustiante pela qual passou durante a fuga.

Resenha: Em Expresso da Meia-Noite vamos acompanhar a história real de Billy Hayes, um jovem estudante norte-americano que na década de 1970, após fazer uma visita de turismo na Turquia, decide levar para casa alguns quilos de haxixe enrolados no seu corpo, porém o seu plano dá errado e ele é preso em flagrante delito no aeroporto de Istambul, de lá é levado e jogado em uma prisão que apresenta condições sub-humanas.

"Cheguei cedo. Fui ao banheiro do aeroporto e me tranquei numa baia. Levantei meu grosso suéter de gola rulê. Tudo no lugar. Coloquei o suéter para dentro das calças e cobri com minha jaqueta de veludo. Olhei no relógio. Quase na hora." p. 8

Após ser preso, Billy é levado para seu julgamento, onde é condenado a passar quatro anos preso, algumas propostas lhe foram feitas, mas todas recusadas por Billy. Quando estava próximo do final da sua brutal pena de quatro anos, a justiça decide rever o seu caso, alterando a pena de quatro anos para prisão perpétua.

"Meu lençol estava ensopado de suor, apesar do frio congelante da manhã. Fiquei deitado na cama, coberto com meu próprio vômito. Ouvi a prisão acordando ao meu redor. A água borbulhava pelos canos. Ouvi o clangor metálico das chaves nas portas." p. 44

Durante a leitura acompanhamos as experiências passadas por Billy Hayes e amizades feitas. Durante o período que ficou preso, fez amizade com alguns presos e em especial com Max, um viciado em drogas que está preso com ele. Billy após muito sofrer com as brutalidades na prisão, espancamentos, passar fome e estar desiludido com a justiça turca, resolve em determinado momento empreitar uma fuga, algo que serve para manter sua lucidez e um pouco de esperança.

É com Max que Billy fica sabendo de um grande segredo, como fugir do inferno em que se encontra, porém Max que arquitetou o plano de fuga, não poderia ir junto, pois sua saúde está muito debilitada. Então, em uma noite escura, onde uma grande tempestade estava reinando, que Billy, com a ajuda de alguns amigos e sua obstinação em ter sua vida de volta, iniciou sua ousada e desesperada fuga em busca da liberdade.

Opinião: Expresso da Meia-Noite é um clássico que foi eternizado no cinema em 1978. O livro retrata a degradação em que um ser humano pode ser submetido quando preso e exposto em condições sub-humanas. Existe também uma abordagem crítica entre a conduta, crime praticado e de fato a pena aplicada, mas não para nesse aspecto, pois na década de 1970, existe um forte contexto político, tendo em vista as relações entre os Estados Unidos e Turquia, que por ser um elemento importante, serviu como base e influência para as decisões que foram tomadas por Billy, sua família e advogados.

A presente obra é forte, brutal e muito polêmica, pois nos apresenta o sofrimento em detalhes, de forma nua e crua, que Billy Hayes teve de enfrentar na prisão, desde as torturas praticadas pelos policiais violentos, a possibilidade de cair na ala de psiquiatria, a falta das necessidades básicas como alimentação e higiene adequada.

O sentimento que nos fica durante a leitura é de angústia, consternação e raiva, mesmo sabendo que Billy cometeu um crime, mesmo ele nos passando algumas vezes um sentimento de egoísmo, pois existe uma desproporcionalidade entre a conduta que praticou e a pena infligida. 

O maior sentimento de tristeza que pude sentir durante a leitura, é saber pelo o que seus pais passaram, viver longe do filho, chegar à beira da falência, o esforço para salvar o filho da sentença de prisão perpétua. Existe no livro uma visão negativa sobre a Turquia daquela época, há no ar uma sensação de demonização e desmoralização para com o país.

Expresso da Meia-Noite foi publicado em 2016 pela editora Vestígio que pertence ao grupo Autêntica. A capa é bem feita e chama atenção, além disso retrata o clima da obra, o cerceamento da liberdade. A revisão ficou muito boa, não percebi erros ortográficos ou de tradução. O livro foi impresso em papel off-white, são levemente amarelados. Existe ainda dois posfácios e uma nota de agradecimentos.